1
00:05:14,730 --> 00:05:17,210
Mideyi resmederek başlayacağız.

2
00:05:20,170 --> 00:05:22,530
Bugünkü dersimiz mideyle ilgili.

3
00:05:37,090 --> 00:05:40,210
Dediğim gibi bugünkü konumuz
mide.

4
00:06:05,290 --> 00:06:06,970
Keşke o eli kesseydin
kapalı.

5
00:06:07,270 --> 00:06:08,490
Mike, bunu neden söyledin?

6
00:06:08,770 --> 00:06:11,070
Peki, yardım istediğini söylemedin mi?
çalışmana yardım etmek için mi?

7
00:06:12,850 --> 00:06:17,710
Oldukça hastalıklı bir hissin olmalı
anatomi sırasında gülebilmek için mizah

8
00:06:17,710 --> 00:06:18,710
sınıf.

9
00:06:19,050 --> 00:06:22,490
Bu yersiz ve aynı zamanda son derece
saldırgan.

10
00:06:23,090 --> 00:06:25,510
Devam etmenin bir anlamı yok. sen
görevden alındı.

11
00:06:25,870 --> 00:06:26,870
Üzgünüm Profesör.

12
00:06:29,040 --> 00:06:31,780
Dün gece bu ceset sağlamdı. BEN
kendim kontrol ettim.

13
00:06:32,420 --> 00:06:35,260
Bu ay ikinci kez oluyor
şöyle bir şey oldu.

14
00:06:36,280 --> 00:06:39,060
İçinde psikopat bir sapkın olmalı
hastane.

15
00:06:39,280 --> 00:06:41,060
Belki de bunu polise bildirmeliyiz.

16
00:06:41,620 --> 00:06:42,920
Hayır, bu söz konusu olamaz.

17
00:06:43,840 --> 00:06:46,440
Polis soruşturması bize kötü sonuç verir
isim.

18
00:06:55,400 --> 00:06:58,880
Sonunda şunu bitirdim
bana sorduğun antropolojik araştırma

19
00:06:58,960 --> 00:06:59,960
Profesör Stafford.

20
00:07:00,260 --> 00:07:04,200
Vermekte bu kadar geç kaldığım için üzgünüm
sen, ama son birkaç gündür, ben

21
00:07:04,200 --> 00:07:06,780
aklımda bir sürü başka şey vardı. öyle mi
bir sorun mu var Laurie?

22
00:07:07,260 --> 00:07:08,260
Hayır, hayır, iyiyim.

23
00:07:08,840 --> 00:07:10,040
Bu başka bir şey, Profesör.

24
00:07:10,420 --> 00:07:13,700
Geç olduğu için endişelenme.
Yaptığınız iş her zaman beklemeye değer.

25
00:07:14,120 --> 00:07:15,440
Sen sahip olduğum en iyi araştırmacısın.

26
00:07:16,060 --> 00:07:17,060
Şimdi, seni rahatsız eden ne?

27
00:07:18,700 --> 00:07:21,900
Kuyu? Garip şeyler oldu
hastanede oluyor.

28
00:07:23,320 --> 00:07:25,380
Ceset parçaları bulundu
kayboluyor.

29
00:07:25,660 --> 00:07:28,060
Bugün birisinin çaldığını öğrendik
el.

30
00:07:28,380 --> 00:07:32,440
Bu bana öğrenci şakası gibi geliyor
Bilirsin, bir kardeşlik başlatma görevi.

31
00:07:33,540 --> 00:07:36,260
Olabilir. görmeliydin
benim zamanımda yapmamız gereken şeyler.

32
00:07:43,540 --> 00:07:46,860
Laurie, ilgilendiğini sanıyordum
makrobiyotikler ve vejetaryen gıdalar.

33
00:07:47,420 --> 00:07:50,480
Bazen öyle oluyorum ama bugün
kendimi şımartacağımı düşündüm.

34
00:07:51,880 --> 00:07:56,620
Çok uzun profesör ve ne zaman ihtiyacın olursa
sadece arayacağım, biliyorsun antropoloji

35
00:07:56,620 --> 00:07:59,940
hala benim gizli tutkum Güle güle Laurie

36
00:08:28,490 --> 00:08:31,950
Beş dakika yalnız kaldı, artık yok. ben
Hemen nöbetçi doktora söyledi. o

37
00:08:31,950 --> 00:08:32,950
on dakika önce oldu.

38
00:08:35,470 --> 00:08:36,750
Tanrım, kalp çıkarıldı.

39
00:08:37,429 --> 00:08:39,690
Hiç böyle bir şey görmedim. Görünüşe göre
sanki sökülmüş gibi.

40
00:08:42,630 --> 00:08:46,030
hakkında tek kelime etmeni istemiyorum
Bunu herkese söyleyebilirim, hemşire. Peki,

41
00:10:16,100 --> 00:10:17,580
Evet? Sizin için ne yapabilirim?

42
00:10:17,860 --> 00:10:18,860
MERHABA.

43
00:10:18,940 --> 00:10:20,560
Ben New York'tan Susan Kelly
Ekspres.

44
00:10:20,780 --> 00:10:21,780
İçeri girebilir miyim?

45
00:10:22,180 --> 00:10:24,540
Tamamen yalnız kalacaksın. sadece kendi başımaydım
çıkış yolu.

46
00:10:25,080 --> 00:10:26,540
Tamam. Sadece birkaç tane alacak
dakika.

47
00:10:28,680 --> 00:10:30,840
Artık buraya kadar zorla girdiğine göre,
ne istiyorsun?

48
00:10:31,580 --> 00:10:35,540
Gerçeği söylemek gerekirse, sadece bir şey istedim
bunlar hakkında çok az bilgi

49
00:10:35,540 --> 00:10:37,200
Hastanenizde gizemli olaylar.

50
00:10:38,300 --> 00:10:40,200
Yamyamlıkla ilgili bir şey, bana göre
duy.

51
00:10:40,640 --> 00:10:42,280
Bu saçmalığı nereden duydun?

52
00:10:42,560 --> 00:10:43,660
Diyelim ki...

53
00:10:44,110 --> 00:10:45,590
Biraz yeni moda bir koku alma duyusu.

54
00:10:46,710 --> 00:10:51,390
Gerçekten mi? O zaman üşütmüş olmalısın.
Çünkü benim için hiçbir gizem yok

55
00:10:51,390 --> 00:10:52,470
Hakkında konuşmaya istekli olduğun şey.

56
00:10:52,770 --> 00:10:55,910
Dinle, acelem var. devam etmeliyim
görev ve geç kaldım.

57
00:10:56,490 --> 00:10:58,430
Bu saatte mi? Bunda yanlış bir şey var mı?

58
00:10:58,670 --> 00:11:00,290
Evet, bu vardiyada hiç çalışmadın.

59
00:11:00,750 --> 00:11:01,750
İyi bilgilendirildim.

60
00:11:02,990 --> 00:11:04,570
Birinin yerine geçmek zorundayım.

61
00:11:11,310 --> 00:11:12,269
Bu da ne?

62
00:11:12,270 --> 00:11:14,430
Bu insan için bir tören bıçağı
fedakarlık.

63
00:11:15,330 --> 00:11:17,490
Şimdi izin verirseniz.

64
00:12:08,580 --> 00:12:09,580
Turan!

65
00:12:09,960 --> 00:12:10,960
Aşağıya geleceğim.

66
00:12:13,080 --> 00:12:14,080
Ondan sonra, çabuk!

67
00:12:26,030 --> 00:12:27,550
İmkansız görünüyor Bayan Hill.

68
00:12:27,750 --> 00:12:29,310
Hemen polisi aramalıyız.

69
00:12:38,770 --> 00:12:39,770
Ne oldu?

70
00:12:48,930 --> 00:12:49,930
Doran!

71
00:12:51,110 --> 00:12:52,110
Neden?

72
00:12:52,770 --> 00:12:53,970
Doran! Doran!

73
00:12:58,140 --> 00:12:59,220
Keto. ben

74
00:12:59,220 --> 00:13:09,840
sadece

75
00:13:09,840 --> 00:13:11,260
birkaç kelime yakaladım.

76
00:13:12,260 --> 00:13:14,600
Keto. Keto sipariş etti.

77
00:13:16,120 --> 00:13:17,960
Başka bir şey yok Bay Chandler.

78
00:13:19,560 --> 00:13:22,720
Korkarım güzel bir yere gidiyoruz
yetersiz başlangıç.

79
00:13:23,780 --> 00:13:24,780
Keto.

80
00:13:26,030 --> 00:13:27,530
Benim için hiçbir şey ifade etmiyor.

81
00:13:27,730 --> 00:13:29,150
Ama bana öyle geliyor.

82
00:13:30,010 --> 00:13:34,130
Görüyorsun, bu bir zamanlar kullanılan bir kelime
neredeyse tüm lehçelerde ortaktır, hepsi

83
00:13:34,130 --> 00:13:38,250
Güneydoğu Asya'nın eski lehçeleri. Ve
bu ne anlama geliyor?

84
00:13:39,870 --> 00:13:41,890
İlahi ada ya da dini bir şey.

85
00:13:42,390 --> 00:13:47,690
Bu keto kelimesinin de olup olmadığını biliyor musunuz?
Molotian takımadalarında mı kullanılıyor? Evet

86
00:13:47,690 --> 00:13:48,690
öyleydi.

87
00:13:48,910 --> 00:13:53,370
Sadece şunu tespit ettik
ilk başta hastane görevlisi geldi

88
00:13:53,370 --> 00:13:54,390
dünyanın o kısmından.

89
00:13:54,890 --> 00:13:58,970
Molotof adalarından biri olsun diye,
peki, bir şekilde bununla bir ilgisi var

90
00:13:58,970 --> 00:13:59,970
tüm bunlar.

91
00:14:00,190 --> 00:14:01,190
Belki.

92
00:14:02,290 --> 00:14:05,730
hakkında çok şey biliyor gibisin
bu insanlar.

93
00:14:07,370 --> 00:14:09,890
Yeterli. Sana bir şey göstermek istiyorum.

94
00:14:12,070 --> 00:14:16,230
Melezlerden Bayan Ridgeway şunları yaptı:
yerliler yamyamlık mı yapıyor?

95
00:14:16,510 --> 00:14:20,950
Tüm ilkel halklar bunu uyguladılar.
istisnasız. Teşekkür ederim. Şimdi, içinde

96
00:14:20,950 --> 00:14:23,470
muhtemelen, görevliniz bir
antropofagus.

97
00:14:23,950 --> 00:14:24,950
Ya da yamyam.

98
00:14:25,550 --> 00:14:27,630
Benzer vakalar ortaya çıktı
diğer şehirler.

99
00:14:27,910 --> 00:14:30,570
Bu nedenle Sağlık Bakanlığı
araştırmamızı istedi.

100
00:14:31,030 --> 00:14:33,630
Burada. Slaytlara devam edebilirsiniz.
George. Sağ.

101
00:14:38,530 --> 00:14:41,670
Şu ana kadar hepsini koruyabildik
bu şapkalarımızın altında.

102
00:14:42,190 --> 00:14:45,530
Ama elimizdeki belgeler bunlar
son zamanlarda yaşanan birkaç olay.

103
00:14:46,970 --> 00:14:49,250
Korkarım pek hoş değiller
bak.

104
00:14:53,010 --> 00:14:54,200
Ama... Dur.

105
00:14:57,540 --> 00:14:58,540
Resmi büyütün.

106
00:15:01,460 --> 00:15:03,700
Yakalanan tek kişi o
bugüne kadar.

107
00:15:05,300 --> 00:15:08,240
Hastaneyle arasında bağlantı var
görevli ve oradaki adam.

108
00:15:09,420 --> 00:15:13,100
Onu bir adamın kalbini yerken buldular
az önce otoyolda ölen kadın

109
00:15:13,460 --> 00:15:14,460
İnanılmaz.

110
00:15:16,280 --> 00:15:18,480
Ne yazık ki hiçbir zaman başaramadık
onu sorgula.

111
00:15:20,080 --> 00:15:23,740
Polis onu bulduğunda öyle tepki verdi
şiddetle ateş etmek zorunda kaldılar

112
00:15:23,740 --> 00:15:25,520
o. Aynı zamanda Asyalı görünüyor.

113
00:15:26,060 --> 00:15:27,240
Evet evet öyleydi.

114
00:15:28,540 --> 00:15:32,540
Ve şimdi sanırım en azından yapabiliriz
onun melezlerden geldiğini teorileştiriyor.

115
00:15:32,540 --> 00:15:34,140
Göğsündeki dövmeyi fark ettin mi?

116
00:15:34,820 --> 00:15:35,820
Aynı.

117
00:15:35,840 --> 00:15:38,400
Araştırdım. Ayrıca şurada da bulundu:
melezler.

118
00:15:38,760 --> 00:15:41,360
Arkadaşım Profesör Stafford,
bunu onaylayın.

119
00:15:43,320 --> 00:15:45,200
Onunla bir toplantı ayarlayabilir misin?
yarın?

120
00:15:45,460 --> 00:15:46,620
Ah, evet, eminim. Harika.

121
00:15:53,420 --> 00:15:55,960
Laurie'nin Keto kelimesine ilişkin yorumu
bu doğru.

122
00:15:56,560 --> 00:15:58,560
Ekleyebileceğim tek bir detay var.

123
00:15:59,220 --> 00:16:03,820
Aynı zamanda adaya verilen isimdi.
Keto'nun sözde yaşadığı yer.

124
00:16:04,420 --> 00:16:05,420
Bir saniye bekle.

125
00:16:06,200 --> 00:16:11,480
Bu Keto mezhebinin bir sembolüdür.

126
00:16:14,240 --> 00:16:15,240
Haklıydın.

127
00:16:16,080 --> 00:16:17,080
Aynı.

128
00:16:19,330 --> 00:16:23,050
Hiç kan fedakarlığı yaptılar mı?
bu mu? Evet, yaptılar. Ve insanla

129
00:16:23,050 --> 00:16:24,050
kurbanlar.

130
00:16:24,530 --> 00:16:25,530
Teşekkür ederim Profesör.

131
00:16:25,910 --> 00:16:27,370
Güle güle. Yakında görüşürüz Laurie.

132
00:16:27,570 --> 00:16:28,630
Güle güle. Tanıştığıma memnun oldum.

133
00:17:19,849 --> 00:17:20,849
Tanrım.

134
00:17:22,130 --> 00:17:23,470
Dairede birisi var.

135
00:17:23,730 --> 00:17:24,730
Şu anda.

136
00:17:52,540 --> 00:17:53,680
Neyse artık burada kimse yok.

137
00:17:55,660 --> 00:17:56,660
Eksik bir şey var mı?

138
00:17:57,080 --> 00:18:00,360
Evet, üzerinde Keto sembolü bulunan bir hançer
o. Orada asılıydı.

139
00:18:02,180 --> 00:18:03,360
Polisi aramamı mı istiyorsun?

140
00:18:04,080 --> 00:18:05,480
Hayır ne işe yarayacak?

141
00:18:06,580 --> 00:18:09,560
Hayır, sadece seni almaya geldim
Seni ofisimdeki toplantıya götüreceğim.

142
00:18:10,600 --> 00:18:11,700
Daha kötüsü olabilirdi Laurie.

143
00:18:12,120 --> 00:18:13,760
Sanki sert bir şeyle idare edebilirmişsin gibi görünüyorsun
iç.

144
00:18:14,000 --> 00:18:15,000
Sanırım.

145
00:18:24,170 --> 00:18:27,950
Bilgilerinize dayanarak,
melezlere bir sefer düzenledi.

146
00:18:28,630 --> 00:18:31,830
Bir ada olduğunu biliyor muydun?
orası hala Quito olarak adlandırılıyor

147
00:18:31,830 --> 00:18:32,830
yerliler mi?

148
00:18:33,750 --> 00:18:35,370
Dr. bize yardım edecek.

149
00:18:35,690 --> 00:18:37,450
Yıllardır orada olan Obrero.

150
00:18:37,930 --> 00:18:42,150
Tabii şimdilik yapmayacağız
ona varlığımızın gerçek sebebini söyle

151
00:18:42,150 --> 00:18:46,370
orada. Ama eğer yaparsan çok güzel olur
bizimle de olabilir.

152
00:18:46,650 --> 00:18:48,690
Bir antropolog olarak elbette.

153
00:18:49,190 --> 00:18:53,190
Şimdi bak, zaten onay aldım
Dr. Driddock'tan. Bu o değil.

154
00:18:53,770 --> 00:18:55,630
Melezleri tanıyorum.

155
00:18:56,290 --> 00:18:58,470
Çocukluğumda orada eşimle yaşadım
ebeveynler.

156
00:18:59,230 --> 00:19:01,750
hayatımın en güzel yanıydı
hayat.

157
00:19:02,770 --> 00:19:04,550
O yerleri görmek istemezdim
tekrar.

158
00:19:05,290 --> 00:19:06,850
Farklı gözlerle, biliyorsun.

159
00:19:07,170 --> 00:19:11,710
Evet ama yetişkin hayatını geçiremezsin
çocukluk anılarıyla yaşamak.

160
00:19:12,990 --> 00:19:13,990
Merhaba Peter.

161
00:19:14,390 --> 00:19:16,190
Merhaba. İşte George ve Susan.

162
00:19:16,730 --> 00:19:19,070
Onun bununla ne ilgisi var?
O George'un kız arkadaşı.

163
00:19:19,590 --> 00:19:20,590
Gel ve bir içki iç.

164
00:19:20,730 --> 00:19:21,730
Harika fikir.

165
00:19:22,220 --> 00:19:23,880
Kesinlikle etrafta dolaşıyor.

166
00:19:24,300 --> 00:19:27,360
Eminim sana benim bir şey olduğumu söylüyordur
kaba ve meraklı sürtük.

167
00:19:28,260 --> 00:19:29,260
Sen söyledin.

168
00:19:29,500 --> 00:19:34,040
Şunu da ekleyeyim, iddialıyım, hadi
-alıcı ve bunun için ruhumu satardım

169
00:19:34,040 --> 00:19:35,800
meşhur kepçe. Asla bilemezsin.

170
00:19:36,500 --> 00:19:38,660
Bu sizin ilk Pulitzer'iniz olabilir.

171
00:19:38,940 --> 00:19:39,940
Bu güzel olurdu.

172
00:19:40,160 --> 00:19:41,160
Şaka yapmıyorsun.

173
00:20:45,010 --> 00:20:45,989
Doktor Obrero.

174
00:20:45,990 --> 00:20:46,990
MERHABA.

175
00:20:47,010 --> 00:20:48,510
İşte, sana yardım edeyim. Teşekkürler.

176
00:20:50,310 --> 00:20:51,310
Çantalara dikkat edin.

177
00:20:51,570 --> 00:20:55,110
Sizi tekrar gördüğüme sevindim Dr. Chandler. ben
Sanırım son sefer Los Angeles'taydı.

178
00:20:55,230 --> 00:20:57,530
Doğru, öyleydi. Bak, izin ver
Seni ekibimle tanıştırayım.

179
00:20:57,890 --> 00:20:59,890
Bu Laurie Richway, bizim
antropolog.

180
00:21:00,110 --> 00:21:03,150
Merhaba. Tanıştığıma memnun oldum. Merhaba, nasılsın?
Sen? Kelly, günlük tutuyor

181
00:21:03,150 --> 00:21:05,890
sefer. Nasılsınız? Memnun.
Bu da asistanım George Hart.

182
00:21:05,970 --> 00:21:07,050
Obrero. Tanıştığımıza memnun oldum.

183
00:21:07,250 --> 00:21:08,350
İyi. İçeri gelin.

184
00:21:13,290 --> 00:21:16,030
Bu tropik adaları seviyorum. Onlar
sadece en tatlısı.

185
00:21:16,270 --> 00:21:18,090
Umarım

186
00:21:18,090 --> 00:21:25,090
sana uğramamızın bir sakıncası yok
beğenmek

187
00:21:25,090 --> 00:21:26,090
Bu.

188
00:21:26,150 --> 00:21:27,150
Evet,

189
00:21:27,870 --> 00:21:30,210
Elbette.

190
00:21:30,530 --> 00:21:31,690
Sana bir içki ikram edebilir miyim?

191
00:21:32,550 --> 00:21:33,550
Teşekkür ederim.

192
00:21:33,970 --> 00:21:37,950
Herhangi birinden olabilirsem ne mutlu bana
size yardım. Hayat çok oluyor

193
00:21:37,950 --> 00:21:38,950
ve bu bölgelerde yalnızım.

194
00:21:39,390 --> 00:21:40,790
Ama tatmin edici yönleri var.

195
00:21:41,030 --> 00:21:43,610
Dört taşıyıcı ve bir rehber tuttum
keşif geziniz için.

196
00:21:44,570 --> 00:21:45,570
Maloto!

197
00:21:49,570 --> 00:21:51,330
Maloto, bu Dr. Chandler.

198
00:21:51,590 --> 00:21:54,590
MERHABA. Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum efendim. O
bölgeyi çok iyi tanıyor.

199
00:21:54,910 --> 00:21:57,650
Yıllardır benim hizmetimdeydi, bu yüzden
ona tamamen güvenebilirsin.

200
00:21:58,090 --> 00:21:59,610
Neyse, iyi anlaşacağımıza eminim.

201
00:22:00,130 --> 00:22:03,210
Doğal olarak telsiz bağlantısında kalacağız.
bu yüzden bir şeye ihtiyacın olursa tereddüt etme.

202
00:22:03,610 --> 00:22:07,510
Peki, yapmak istediğimiz şey başlamak
sabah mümkün olduğu kadar erken. Hayır

203
00:22:07,510 --> 00:22:08,510
sorun efendim.

204
00:22:09,340 --> 00:22:10,219
Affedersin.

205
00:22:10,220 --> 00:22:14,340
Çok yorgunum. evime gitmek isterim
oda. Elbette. ne kadar yorucu olduğunu biliyorum

206
00:22:14,340 --> 00:22:16,380
burada. Genç bayanı ona göster
oda.

207
00:22:16,720 --> 00:22:18,020
Teşekkür ederim. İyi geceler.

208
00:22:18,220 --> 00:22:19,220
Sabah görüşürüz.

209
00:22:52,639 --> 00:22:54,400
Korkarım hiç zevkli olmayacak Cruz.

210
00:22:55,580 --> 00:22:57,300
Quito buradan çok uzakta mı doktor?

211
00:22:59,020 --> 00:23:00,900
Diğer ucunda
takımadalar.

212
00:23:01,720 --> 00:23:04,220
Ulaşmadan önce sondan bir önceki ada
açık deniz.

213
00:23:05,580 --> 00:23:08,700
Yerliler şimdiye kadar gördüğüm en ilkel türler
hiç görüldü. Onları bulacağına eminim

214
00:23:08,700 --> 00:23:09,700
oldukça büyüleyici.

215
00:23:10,220 --> 00:23:13,700
Eğer doğru anladıysam, niyetin
alışkanlıklarını ve geleneklerini inceleyin.

216
00:23:14,140 --> 00:23:15,340
Umarım evet.

217
00:23:15,640 --> 00:23:17,340
Korkarım seninkini paylaşmıyorum
coşku.

218
00:23:17,980 --> 00:23:19,700
Quito'nun yerlilerini yakından tanırım.

219
00:23:21,580 --> 00:23:25,120
Zalimdirler, batıl inançlıdırlar ve
herhangi bir biçimi kabul etmeye kesinlikle isteksiz

220
00:23:25,120 --> 00:23:26,120
medeniyet.

221
00:23:29,460 --> 00:23:34,160
Bazen hepsini bir araya topluyormuşum gibi hissediyorum
onları tedavi etmeye çalışmak yerine.

222
00:23:34,680 --> 00:23:37,100
Sanki iyi bir şey yapabilirmişsin gibi konuşuyorsun
tatil.

223
00:23:37,520 --> 00:23:40,840
Neden bizimle New'e gelmiyorsun?
Burada işimiz bitince York'a mı gideceğiz? yapabilirim

224
00:23:40,840 --> 00:23:41,840
sadece bunu yap.

225
00:24:08,879 --> 00:24:09,879
Sorun ne?

226
00:24:09,940 --> 00:24:11,460
Bak Peter, bu çok korkunç.

227
00:24:12,260 --> 00:24:13,560
Yine o sembol.

228
00:24:14,480 --> 00:24:18,260
Oh, Keto'nun sembolü.

229
00:24:19,280 --> 00:24:22,820
Sakin olun Bayan Ridgeway. Eğer yerliler
sana zarar vermek istemişler, onlar

230
00:24:22,820 --> 00:24:23,820
bunu kolaylıkla yapabilirdi.

231
00:24:29,020 --> 00:24:30,100
Adımına dikkat et Missy.

232
00:24:30,700 --> 00:24:31,579
İşte Susan.

233
00:24:31,580 --> 00:24:32,800
Gemiye hoş geldiniz efendim.

234
00:24:58,730 --> 00:25:00,790
Nasıl olacağını düşünüyorsun
gideceğimiz adaya mı?

235
00:25:01,290 --> 00:25:02,830
Bilmiyorum. Çok heyecan verici.

236
00:25:33,610 --> 00:25:34,610
Sekiz metre.

237
00:25:38,370 --> 00:25:39,750
Şuradaki ada mı?

238
00:25:40,650 --> 00:25:41,650
Evet, öyle düşünüyorum.

239
00:25:42,430 --> 00:25:43,430
Malotto mu?

240
00:25:43,810 --> 00:25:45,730
Aguia. O şekilde ilerlemeye devam edin.

241
00:25:50,490 --> 00:25:51,490
Ne var efendim?

242
00:25:51,810 --> 00:25:53,550
O adaya ulaşmamız ne kadar sürer?

243
00:25:56,850 --> 00:25:59,010
Bilmiyorum. Belki bundan daha fazlası.

244
00:25:59,570 --> 00:26:00,930
Motorla ilgili sorunlarımız var.

245
00:26:01,850 --> 00:26:04,870
Sorun nedir? Bilmiyorum. bu
aşırı ısınma. Durup soğumaya bırakabiliriz

246
00:26:04,870 --> 00:26:05,870
bir süreliğine.

247
00:26:08,410 --> 00:26:09,590
Yakında hava kararacak.

248
00:26:10,530 --> 00:26:12,310
Geceleri patladığı için kapalı.

249
00:26:12,650 --> 00:26:14,950
En yakın kıyıya gitsek iyi olur
ve tekneyi tamir etmeye çalış.

250
00:26:15,470 --> 00:26:16,910
Oradaki adaya ulaşabilir miyiz?

251
00:26:17,870 --> 00:26:20,550
Evet. Yavaştan almamız gerekecek, ama ben
sanırım bunu başarmalıyız.

252
00:26:21,630 --> 00:26:24,350
O zaman sanırım orada kamp yapmalıyız.
bu gece ve yarın sabah yapacağız

253
00:26:24,350 --> 00:26:25,350
Quito, tamam mı?

254
00:26:25,630 --> 00:26:26,630
Kulağa iyi geliyor.

255
00:26:47,760 --> 00:26:49,200
Hey, bu iyi görünüyor. Deneyebilir miyim?

256
00:26:51,000 --> 00:26:52,000
İşte buyurun.

257
00:26:53,540 --> 00:26:54,540
Biraz ister misin, Sue?

258
00:26:59,180 --> 00:27:00,180
Teşekkürler,

259
00:27:02,620 --> 00:27:03,620
Malota.

260
00:27:05,760 --> 00:27:06,760
Neden silahlar?

261
00:27:09,260 --> 00:27:11,800
Sadece önlem alıyorum. biraz
bana sorarsan aşırı.

262
00:27:12,100 --> 00:27:15,540
Demek istediğim, aradığımız insanlar
sadece ölü bedenler gibi. Şimdi olabilirim

263
00:27:15,540 --> 00:27:17,120
yanlış ama buradaki herkes hayatta görünüyor.

264
00:27:17,710 --> 00:27:20,290
Yani gerçekten endişelenecek bir şeyimiz yok
hayatta kaldığımız sürece.

265
00:27:24,870 --> 00:27:31,710
Ama bir şeyi saklamak kötü bir fikir olmaz
izle

266
00:27:31,710 --> 00:27:34,210
herhangi bir yerde. Bunu yapabilir misin, George?
Elbette.

267
00:27:36,810 --> 00:27:39,050
Meloto ve ben ilk vardiyayı alacağız.
tamam mı?

268
00:27:41,670 --> 00:27:46,510
Kayıp kimse var mı?

269
00:27:59,570 --> 00:28:01,530
Ne yapacağız Peter? Dışarı çık ve bak
onun için mi?

270
00:28:02,450 --> 00:28:04,310
Hayır, dışarı çıkmak çok tehlikeli
şimdi orada.

271
00:28:06,030 --> 00:28:07,790
Geri dönerse geri döner.

272
00:28:08,410 --> 00:28:10,430
Aksi takdirde, sadece aramak zorunda kalacağız
ilk ışıkta onu.

273
00:28:15,310 --> 00:28:16,310
McCartney!

274
00:28:37,550 --> 00:28:38,830
Ne yapacağız?

275
00:28:39,730 --> 00:28:41,050
Henüz ondan bir iz yok.

276
00:28:41,690 --> 00:28:43,550
Yani üçümüz dışarı çıkacağız
ve bir göz atın.

277
00:28:44,910 --> 00:28:46,530
Yaklaşık yarım saatliğine gitmiş olacağız.

278
00:28:47,020 --> 00:28:49,280
Bu yüzden kimsenin oradan ayrılmadığından emin olun
kamp.

279
00:28:49,640 --> 00:28:50,960
Ve ben hiç kimseyi kastetmiyorum.

280
00:28:52,100 --> 00:28:54,000
Gitmeye hazır mısın George? Evet, öyleyim
hazır.

281
00:28:54,420 --> 00:28:55,279
Hadi.

282
00:28:55,280 --> 00:28:56,280
Hadi gidelim.

283
00:29:01,440 --> 00:29:03,420
Bence burada ayrılsak daha iyi olur.

284
00:29:03,660 --> 00:29:06,660
Malotta, sen şu tarafa git. Sen devam et
orada. Tamam aşkım. Sonra görüşürüz.

285
00:29:08,980 --> 00:29:11,200
Beni bekle. Ben de geliyorum. Ama
Susan.

286
00:29:13,870 --> 00:29:16,450
Senin burada kalacağını söylediğimi sanıyordum.
kabin. Evet ama yapmam gerekiyor

287
00:29:16,450 --> 00:29:19,030
her şeyi belgele ve bunu yapamam
geride kalmak. Hadi o zaman.

288
00:29:23,770 --> 00:29:24,770
Beckony!

289
00:30:01,320 --> 00:30:02,320
Matani!

290
00:30:38,640 --> 00:30:41,740
Şimdi olsaydı bu olmazdı
herkes emirlere uydu ve içeride kaldı

291
00:30:41,740 --> 00:30:42,740
kamp.

292
00:31:11,340 --> 00:31:12,340
Haydi Susan.

293
00:31:12,840 --> 00:31:14,200
Ne? Hiç saygınız yok mu?

294
00:31:14,540 --> 00:31:16,020
Yapabileceğin tek şeyin almak olduğunu biliyorsun
resimler?

295
00:31:16,880 --> 00:31:18,700
Bak, sanki onu ben öldürmedim.

296
00:31:19,360 --> 00:31:21,720
Demek istediğim bu değildi. Ne demek istedim
şey... Pekala, dinle beni, George.

297
00:31:21,940 --> 00:31:25,780
Bu benim işim ve bu şekilde yapıyorum
o. Buraya biraz eğlenmek için gelmedim

298
00:31:25,780 --> 00:31:26,399
çalılar.

299
00:31:26,400 --> 00:31:28,560
Tek umursadığın şey senin özelin,
değil mi?

300
00:31:28,780 --> 00:31:29,519
Hemen.

301
00:31:29,520 --> 00:31:32,400
Peki buna ne isim vereceksin?
Malavi yamyamlarının yeme alışkanlıkları?

302
00:31:32,980 --> 00:31:33,980
Bay Hopper.

303
00:31:34,180 --> 00:31:35,180
Evet?

304
00:31:35,540 --> 00:31:36,680
Bu iki hamal korkuyor.

305
00:31:37,860 --> 00:31:39,320
Bu adadan kurtulmak mı istiyorsun?

306
00:31:39,710 --> 00:31:43,330
Bize yakın olduğunuz sürece
güvenli. Şimdi arkadaşını göm ve çabuk ol

307
00:31:43,330 --> 00:31:44,330
bu konuda.

308
00:32:00,250 --> 00:32:03,130
Hadi, acele et. Bu adadan ayrılıyoruz
bitirdiğinde.

309
00:32:07,750 --> 00:32:09,050
Çok iyi bir solucan.

310
00:32:10,060 --> 00:32:11,060
Quito'ya gitmek için.

311
00:32:11,800 --> 00:32:12,840
Burası Quito.

312
00:32:15,420 --> 00:32:16,680
Yanılıyorsunuz Bay Chandler.

313
00:32:17,180 --> 00:32:18,180
Hayır, hayır, hayır.

314
00:32:18,560 --> 00:32:19,580
Yanlış anladın.

315
00:32:20,140 --> 00:32:23,200
Ve eğer motorun kırılması olmasaydı
aşağı, bizi bir yere götürürdün

316
00:32:23,200 --> 00:32:24,200
farklı ada.

317
00:32:24,280 --> 00:32:25,280
Evet öyleydim.

318
00:32:25,820 --> 00:32:27,020
Sanırım kafam karıştı.

319
00:32:27,360 --> 00:32:29,340
Bu adaların hepsi birbirine benziyor, biliyorsun.

320
00:32:29,660 --> 00:32:31,220
Farkı söylemek zor.

321
00:33:02,530 --> 00:33:06,150
Eğer bizi doğru yola götürüyorsa
yön, köy olmalıdır

322
00:33:06,150 --> 00:33:07,150
o parça.

323
00:33:08,670 --> 00:33:12,050
Belki oynasak daha iyi olur
güvenli ve başka bir yola gitti.

324
00:33:18,710 --> 00:33:21,370
Benim gördüğümü görüyor musun? Evet, yerli.

325
00:33:28,930 --> 00:33:30,550
Hey, Peter, sence ne istiyorlar?

326
00:33:44,700 --> 00:33:46,800
Ne diyorlar?

327
00:33:47,700 --> 00:33:49,500
Tekneye geri dönmek istiyorlar.
Korkmuşlar.

328
00:33:52,880 --> 00:33:55,660
Bir dakika bekle. Biraz alıyorlar
şirket için çok fazla. Hayır, hayır, tut şunu.

329
00:33:56,100 --> 00:33:58,820
Bize saldırmayabilirler. onlar
sadece konuşmak isteyebilir. Aynısı. ben

330
00:33:58,820 --> 00:34:00,020
onlara ne demek istediğimizi göstermemiz gerektiğini düşünüyorum
iş.

331
00:34:01,240 --> 00:34:02,240
Ona geri gelmesini söyle!

332
00:35:39,660 --> 00:35:42,400
Bence biraz yükseğe çıkmalıyız
savunmanın daha kolay olacağı yer

333
00:35:42,400 --> 00:35:43,400
kendimizi.

334
00:35:44,980 --> 00:35:45,980
Haydi kızlar.

335
00:35:48,180 --> 00:35:49,680
Onu aşağı indirin ve gömün.

336
00:35:59,040 --> 00:36:00,040
Merhaba?

337
00:36:03,760 --> 00:36:05,660
Dr. Obrero, beni anladınız değil mi?

338
00:36:06,920 --> 00:36:07,920
Bay Chandler!

339
00:36:08,220 --> 00:36:09,220
Bay Chandler!

340
00:36:09,580 --> 00:36:12,000
Temas kurdum efendim. Ah, Tanrıya şükür.

341
00:36:15,360 --> 00:36:17,920
Doktor Obrero, bu Chandler.

342
00:36:18,280 --> 00:36:21,200
Dinleyin, saldırıya uğradık.
yamyamlar.

343
00:36:21,620 --> 00:36:24,800
İki taşıyıcımızı öldürdüler
zaten ve şimdi de peşimizdeler.

344
00:36:25,160 --> 00:36:26,160
Nemiz?

345
00:36:27,240 --> 00:36:28,240
Konumumuz.

346
00:36:29,560 --> 00:36:33,280
Bizim yerimizin yaklaşık iki mil güneydoğusundayız.
iniş noktası.

347
00:36:34,780 --> 00:36:35,780
Kuzeybatı.

348
00:36:36,620 --> 00:36:37,800
Yaklaşık üç mil.

349
00:36:39,150 --> 00:36:41,070
Açıklıktaki beyaz bir bina mı?

350
00:36:42,110 --> 00:36:43,970
Evet, evet, evet, evet. hepsini aldım
bu.

351
00:36:45,330 --> 00:36:46,330
Yarın sabah.

352
00:36:47,530 --> 00:36:49,930
Pekala, umarım yapabiliriz
oraya git.

353
00:36:50,790 --> 00:36:53,830
Evet, evet. Ne kadar erken olursa o kadar iyi. Evet.
Güle güle doktor.

354
00:36:56,710 --> 00:36:58,410
Yardım partisiyle birlikte yola çıktı.

355
00:36:58,910 --> 00:37:02,830
Ama eskiye dönmemiz lazım
yaklaşık üçte terk edilmiş görev binası

356
00:37:02,830 --> 00:37:04,030
sabah buradan kilometrelerce uzakta.

357
00:37:04,410 --> 00:37:07,630
Siz ikiniz biraz dinlenin. Dört
birimiz nöbet tutacağız.

358
00:37:08,090 --> 00:37:09,450
Hayır, hepimiz nöbet tutacağız.

359
00:37:09,770 --> 00:37:12,330
Hiçbirimizin uyuyacağını sanmıyorum
bu gece göz kırp.

360
00:38:49,379 --> 00:38:52,200
Ne oldu? Çığlık attığını duyduk ve
geldi ve onu bu halde buldu.

361
00:39:10,920 --> 00:39:12,320
Peki, onlar saldırdığında neredeydin?

362
00:39:12,840 --> 00:39:14,240
Çalıların arasından saldırdılar efendim.

363
00:39:14,640 --> 00:39:15,740
Karanlıkta onları görmek zordur.

364
00:39:16,080 --> 00:39:17,100
Tanrıça dinlenmesindeydim.

365
00:39:17,540 --> 00:39:18,660
Lanet olsun, öyleydin.

366
00:39:18,960 --> 00:39:19,960
Peter, kes şunu.

367
00:39:20,160 --> 00:39:22,820
Dışarısı zifiri karanlık. göremezsin
herhangi bir şey. Herkesin başına gelebilirdi

368
00:39:22,820 --> 00:39:23,820
biz.

369
00:40:25,800 --> 00:40:27,260
Doğru yöne gittiğimizden eminsin
yön?

370
00:40:27,480 --> 00:40:28,480
Evet, öyle düşünüyorum.

371
00:40:29,520 --> 00:40:30,520
Hareket etmeye devam edelim.

372
00:40:33,240 --> 00:40:34,240
Sorun nedir?

373
00:40:35,500 --> 00:40:37,100
Kötü bir şey olacak efendim.

374
00:41:11,920 --> 00:41:12,920
Önemli değiller.

375
00:44:38,860 --> 00:44:39,860
onu sürükleyerek uzaklaştırdı.

376
00:44:40,980 --> 00:44:43,320
umarım aynısını yapmamışlardır
ona bir şey.

377
00:44:45,320 --> 00:44:46,320
Hadi gidelim.

378
00:46:21,640 --> 00:46:23,020
O yerlinin kim olduğunu merak ediyorum.

379
00:46:23,640 --> 00:46:26,420
Doğaüstü olduğuna inandıkları biri
güçler sanırım.

380
00:46:26,760 --> 00:46:29,560
Bu yamyamlar çok korkmuştu. bu
bizi ne kurtardı?

381
00:46:31,100 --> 00:46:32,100
Hadi.

382
00:46:37,560 --> 00:46:38,560
Doktor!

383
00:46:41,880 --> 00:46:42,880
Ah, Tanrıya şükür.

384
00:46:43,140 --> 00:46:44,980
Ah, seni gördüğüme sevindim. Bitti.

385
00:46:45,680 --> 00:46:46,680
Beni kurtardın.

386
00:46:47,100 --> 00:46:48,900
Orası gerçekten çok kötüydü.

387
00:46:49,500 --> 00:46:50,940
Asla başaramayacağımızı sanıyordum.

388
00:46:51,390 --> 00:46:55,150
Zaten tehlikeden kurtuldun. adamlarım
saatlerce onları arıyordum

389
00:47:00,630 --> 00:47:01,710
İyi misin Laurie?

390
00:47:02,710 --> 00:47:03,910
Onlara içecek bir şeyler ver.

391
00:47:05,270 --> 00:47:07,970
Peki ya diğer ikisi? nerede
Onlar? Korkunçtu.

392
00:47:08,290 --> 00:47:10,870
George'u gözümüzün önünde yediler
gözler.

393
00:47:11,190 --> 00:47:13,070
Susan'ı da onlarla birlikte sürükledik.

394
00:47:13,710 --> 00:47:15,290
Yapabileceğimiz hiçbir şey yoktu.

395
00:47:16,230 --> 00:47:17,930
Kendimiz çıkabildiğimiz için şanslıydık.

396
00:47:18,780 --> 00:47:21,100
Korkarım onun için hiç umut yok. Ama
bu inanılmaz.

397
00:47:21,320 --> 00:47:22,520
Yapabileceğimiz bir şey yok mu?

398
00:47:23,880 --> 00:47:24,880
Üzgünüm.

399
00:47:27,060 --> 00:47:28,060
Üzgünüm.

400
00:47:31,580 --> 00:47:35,560
Onu hemen buradan uzaklaştırın.
Chandler. İyileşmesi gerekiyor.

401
00:47:35,560 --> 00:47:36,700
zaten burada yapabileceğin başka bir şey yok.

402
00:47:38,240 --> 00:47:42,880
Çok yakında bu ada artık yok olacak
kötü bir rüyadan daha Bir kabus ki

403
00:47:42,880 --> 00:47:43,900
unutmaya çalışmalısın.

404
00:47:46,720 --> 00:47:47,720
Artık gitsen iyi olur.

405
00:47:48,240 --> 00:47:49,980
Evet ama sadece bir teknen var.

406
00:47:50,580 --> 00:47:53,240
Sahilden yaklaşık iki mil yukarıda,
lastik bir bot bul.

407
00:47:53,820 --> 00:47:55,060
Bu seni teknene geri götürecek.

408
00:48:01,620 --> 00:48:03,960
Ama giderken demir attığını gördüm
burada.

409
00:48:04,600 --> 00:48:06,320
Yarın villada görüşürüz
sabah.

410
00:48:06,960 --> 00:48:08,120
Malato da seninle gelecek.

411
00:48:14,480 --> 00:48:15,480
Senden ne haber?

412
00:48:16,040 --> 00:48:19,180
Neyse, şimdi ayrılamam. beklemeliyim
erkeklerin tekrar içeri girmesi için.

413
00:48:20,120 --> 00:48:24,320
Neyse gelmene gerek yok
bizimle. Sen burada Dr. Obrero'yla kal.

414
00:48:24,520 --> 00:48:25,520
Ama ona ihtiyacın olacak.

415
00:48:26,140 --> 00:48:28,380
Ben deneyimli bir denizciyim. Orada
herhangi bir sorun olmamalı.

416
00:48:29,000 --> 00:48:32,880
Ayrıca, sanırım sen
elinden gelen tüm yardımı yapabilirsin

417
00:48:32,880 --> 00:48:33,880
Al.

418
00:48:37,820 --> 00:48:41,020
İkinizle de villada görüşürüz.
Ama dikkatli ol.

419
00:49:39,720 --> 00:49:40,720
Nedir?

420
00:49:44,740 --> 00:49:45,740
Bir sorun var.

421
00:49:46,140 --> 00:49:46,939
Sorun nedir?

422
00:49:46,940 --> 00:49:48,780
Tıpkı O'Brien gibi bir tekne var
dedi.

423
00:49:51,300 --> 00:49:52,300
Hadi.

424
00:50:04,420 --> 00:50:05,420
Peter.

425
00:50:08,430 --> 00:50:10,750
Evet ama Obrero nerede olduğumuzu nereden biliyordu?
neydi?

426
00:50:12,890 --> 00:50:15,930
Çünkü ona radyoda söylemedim
farklı bir adada olduğumuzu

427
00:50:15,930 --> 00:50:17,130
üzerinde olduğumuzu düşündüğü kişi.

428
00:50:17,950 --> 00:50:21,350
Ve yine de bir tanesi için tereddüt etmedi
ikincisi bize eskiye gitmemizi söylemek

429
00:50:22,290 --> 00:50:25,810
Sanırım karşılaşacağımız gerçek
yamyamlar ona nerede olduğunu söylemek için yeterliydi

430
00:50:25,810 --> 00:50:26,810
biz öyleydik.

431
00:50:28,470 --> 00:50:30,250
Hayır, bu ada bir şeyler saklıyor.

432
00:50:31,550 --> 00:50:33,470
Bunlardan daha kötü bir şey
yamyamlar.

433
00:50:34,950 --> 00:50:37,930
Ve Obrero elinden geleni yaptı
bizi buradan uzak tutun.

434
00:50:39,319 --> 00:50:43,180
İlk etapta bizi gönderdi.
yanlış ada, lotoyu kullanarak

435
00:50:43,180 --> 00:50:46,920
elbette. Ve orada fark ettin mi?
almamız konusunda ne kadar endişeliydi

436
00:50:46,920 --> 00:50:47,920
uzakta mı?

437
00:50:48,060 --> 00:50:51,740
Saklamak istediği şeyin bu olduğunu mu düşünüyorsun?
gariplikle bir ilgisi var

438
00:50:51,740 --> 00:50:52,880
bizi kurtaran yaratık mı?

439
00:50:53,780 --> 00:50:54,780
Bilmiyorum.

440
00:50:55,720 --> 00:50:56,720
Bu mümkün.

441
00:50:59,920 --> 00:51:01,300
Bu konuda ne yapmak istiyorsunuz?

442
00:51:01,900 --> 00:51:04,200
Sanırım ne olduğunu bulmalıyız
hepsi bu.

443
00:51:04,580 --> 00:51:05,580
Sen delisin.

444
00:51:05,920 --> 00:51:07,360
Zar zor canlı çıktık.

445
00:51:08,460 --> 00:51:11,940
Neden yetkililere haber vermiyoruz?
buradan uzaklaştıktan sonra mı? bu olurdu

446
00:51:11,940 --> 00:51:13,960
Obrera'ya her şeyi açıklığa kavuşturması için zaman ver.

447
00:51:15,180 --> 00:51:16,180
Şimdi dikkatli ol.

448
00:51:16,680 --> 00:51:17,680
Her şey yoluna girecek.

449
00:51:18,340 --> 00:51:21,660
Şimdi beni açık denizde beklemeni istiyorum.
bunda beni dışarı atmaya hazır.

450
00:51:22,060 --> 00:51:24,940
Ama herhangi bir sorun belirtisi varsa, o zaman
Bu adadan uzaklaşmanı istiyorum

451
00:51:24,940 --> 00:51:26,000
ve bu konuda endişelenme.

452
00:51:27,920 --> 00:51:31,140
Hayır Peter, geri dönemezsin. yapmayacağım
izin ver. Şimdi bakalım bu şey

453
00:51:31,140 --> 00:51:32,880
başlar ve suya sokar.

454
00:51:44,080 --> 00:51:45,340
Ben de bu kadarını beklemiş olabilirim.

455
00:51:46,380 --> 00:51:47,380
Diğerine bakalım.

456
00:53:12,110 --> 00:53:13,850
Doğru yöne gittiğimize emin misin?
yön?

457
00:53:18,290 --> 00:53:19,290
Evet, öyle düşünüyorum.

458
00:53:35,890 --> 00:53:36,890
Hadi.

459
00:53:52,840 --> 00:53:53,799
İyi misin?

460
00:53:53,800 --> 00:53:54,800
Evet.

461
00:53:55,080 --> 00:53:56,120
Seni oradan çıkaracağım.

462
00:53:56,440 --> 00:53:57,440
Şimdi, sakın kıpırdama.

463
00:53:58,320 --> 00:53:59,320
Ama emin misin?

464
00:54:00,520 --> 00:54:01,880
Evet, öyle düşünüyorum.

465
00:54:05,340 --> 00:54:07,500
Bu tarafta. Sanırım bir tane alabilirim
dayanak.

466
00:55:33,580 --> 00:55:36,380
Teşekkür ederim.

467
00:57:39,060 --> 00:57:40,260
Susan! Susan!

468
00:57:41,540 --> 00:57:42,540
Susan!

469
00:57:49,720 --> 00:57:56,120
Şimdi şah damarını açmak üzereyim.

470
00:57:56,600 --> 00:58:00,280
Serbest bırakacak bir bypass ekleyin
beyinden gelen kan basıncı.

471
00:58:01,220 --> 00:58:04,680
Alınan kan daha sonra yeniden kullanılacak
- sonunda uygulanan

472
00:59:53,840 --> 00:59:56,760
Hasta çığlık atarak beni rahatsız etti.
ses tellerinin çıkarılmasını gerçekleştirdi.

473
01:00:02,180 --> 01:00:06,760
Şimdi ikinci bir enjeksiyon yapacağım
Hastanın bilincini korumak için.

474
01:00:46,000 --> 01:00:47,480
Dışarıda kalmak istemediğinden eminsin
burada mı?

475
01:00:47,820 --> 01:00:49,460
Daha güvende olacağımı mı sanıyorsun?

476
01:01:34,779 --> 01:01:35,779
Belki biraz utangaçtı.

477
01:02:16,560 --> 01:02:18,940
yeni bir sınırı aşmaya cesaret edecek
bilimde.

478
01:02:19,780 --> 01:02:24,260
Birinin beynini nakletmek üzereyim
genç kadın bir erkeğin vücuduna giriyor

479
01:02:24,260 --> 01:02:25,720
on gündür ölü olan.

480
01:02:26,720 --> 01:02:31,860
Ve sana gelince, garanti ederim ki
ben de diğer varlıklar gibi yaşayacağım

481
01:02:31,860 --> 01:02:32,860
zaten yarattık.

482
01:04:47,440 --> 01:04:50,060
Seni senden uzak tutmak için çok uğraştım
Kito.

483
01:04:50,780 --> 01:04:53,280
Şimdi senin inatçılığın bana başka bir şey bırakmıyor
seçim.

484
01:05:01,900 --> 01:05:02,900
Doğru, Chandler.

485
01:05:04,400 --> 01:05:05,400
Bu taraftan.

486
01:05:11,940 --> 01:05:14,200
Anladığım kadarıyla hâlâ endişeleniyorsun
Susan.

487
01:05:14,420 --> 01:05:15,560
İşte orada.

488
01:05:19,040 --> 01:05:22,040
Chandler, seninki bunun tipik bir örneği
ortalama zeka.

489
01:05:22,420 --> 01:05:26,260
Varlığımı keşfedecek kadar
gizli ama kesinlikle beceriksiz

490
01:05:26,260 --> 01:05:27,260
bunu anlamak.

491
01:05:27,540 --> 01:05:29,820
Sen kana susamış bir delisin.

492
01:05:31,160 --> 01:05:32,520
Ne kadar sıradan bir yargı.

493
01:05:34,140 --> 01:05:38,320
Sizin biliminiz ile sizin biliminiz arasındaki fark
benimki kendimi sınırlamam

494
01:05:38,320 --> 01:05:41,780
Doğanın kusurlarını düzeltmek. ben
doğayı geliştirin.

495
01:05:42,040 --> 01:05:46,460
Anahtarı keşfetmenin eşiğindeyim
insanın ömrünü bir yıldan fazla uzatmak

496
01:05:46,460 --> 01:05:47,460
yüz yıl.

497
01:05:47,700 --> 01:05:49,100
Bu cesetleri görüyor musun?

498
01:05:50,340 --> 01:05:52,460
Onları hayata geri getirebilirim
istiyorum.

499
01:05:53,300 --> 01:05:55,140
Yıllarca bu proje üzerinde çalıştım.

500
01:05:56,180 --> 01:05:59,160
Başlangıçta yalnızca kullanabiliyordum
yerel yerliler.

501
01:06:01,130 --> 01:06:05,870
Onlara kim teslim olursa olsun dedim
deneylerime kendilerini

502
01:06:05,870 --> 01:06:06,870
ilahi.

503
01:06:07,290 --> 01:06:08,470
Ve yalan söylemiyordum.

504
01:06:08,770 --> 01:06:12,050
Ve sanırım bu senin sayende
yamyamlığa geri döndüler.

505
01:06:12,470 --> 01:06:15,270
Bu benim yaptığım eski bir dini törendi.
yeniden canlanmalarına neden oldu.

506
01:06:16,310 --> 01:06:18,850
Başlangıçta bu, bir şeye ulaşmanın bir yoluydu.
buraya gelmelerini.

507
01:06:22,890 --> 01:06:25,170
Malato, ameliyat masasını hazırla.

508
01:06:26,270 --> 01:06:29,090
Bir erkek üzerinde deney yapmak için sabırsızlanıyorum
Kafkas beyni.

509
01:06:29,600 --> 01:06:30,600
Çabuk Laurie, dışarı çık!

510
01:06:31,400 --> 01:06:32,400
Chandler!

511
01:06:34,400 --> 01:06:36,780
Bunu yaparak kesinlikle ona hiçbir iyilik yapmadık.
bu.

512
01:07:14,890 --> 01:07:18,310
Şimdi sana bir enjeksiyon yapacağım, böylece
uyuyacak ve gücünüze kavuşacaksınız.

513
01:07:20,730 --> 01:07:23,390
Hastalarımın en iyi durumda olmasını seviyorum
fiziksel durum.

514
01:07:25,670 --> 01:07:28,830
Yarın sabah seninkini nakledeceğim
Gördüğünüz kadavralardan birinin beyni

515
01:07:28,830 --> 01:07:29,788
diğer odada.

516
01:07:29,790 --> 01:07:33,110
Sadece yeniden yaşamak için öleceksin
daha genç vücut

517
01:07:33,570 --> 01:07:37,750
O zaman bana ameliyat olup olmadığını söyleyebilirsin
bir başarıydı. Geçmek nasıl bir şey

518
01:07:37,750 --> 01:07:40,130
yaşamdan ölüme, ölümden yaşama.

519
01:07:40,950 --> 01:07:42,850
Birkaç dakika sonra derin uykuya dalacaksınız.

520
01:07:44,940 --> 01:07:45,940
Tatlı rüyalar.

521
01:09:27,550 --> 01:09:28,970
. .

522
01:09:28,970 --> 01:09:42,130
.

523
01:09:42,130 --> 01:09:46,370
. .

524
01:10:13,620 --> 01:10:17,440
Tanrı seni korusun.

525
01:11:44,200 --> 01:11:46,440
Malotto, alıcı cesedi hazırla.

526
01:11:59,560 --> 01:12:02,660
Ben çıkarırken kafasını sabit tut
kafa derisi.

527
01:12:05,020 --> 01:12:06,100
Şimdi dikkatli ol.

528
01:12:06,840 --> 01:12:07,840
Kelepçeler, çabuk.

529
01:13:42,700 --> 01:13:45,400
Teşekkür ederim.

530
01:15:09,450 --> 01:15:10,450
Hoşçakal.

531
01:15:50,920 --> 01:15:51,920
Başını kaldır.

532
01:16:04,240 --> 01:16:07,720
Kafa derilerini vermeye dikkat ediyorum
yerlilerin yaşamları boyunca kullanacakları

533
01:16:07,720 --> 01:16:09,240
geleneksel doğurganlık ayinleri.

534
01:16:09,680 --> 01:16:13,240
Bunları giyerek,
erkek gücünü arttırır.

535
01:16:14,060 --> 01:16:16,060
Sarı saçların iki kat daha fazla olduğu düşünülüyor
etkili.

536
01:16:54,860 --> 01:16:55,860
Bir konteynere ihtiyacım var.

537
01:16:56,160 --> 01:16:57,160
Peki,

538
01:17:07,620 --> 01:17:11,880
oynamanın zamanı geldi
bu önemli olayın bir parçası.

539
01:17:12,180 --> 01:17:15,700
Bilim tüm engelleri aşmalı ve
bu belli fedakarlıklar gerektirir.

540
01:17:16,020 --> 01:17:19,880
Bunu bilmek seni rahatlatacak
Gelecek nesiller çok şey elde edecek

541
01:17:19,880 --> 01:17:20,880
deneylerimden.

542
01:17:28,330 --> 01:17:29,330
Ah, güzel, Maloto.

543
01:17:29,650 --> 01:17:30,890
Transfüzyon için hazırlık yapın.

544
01:18:13,260 --> 01:18:17,320
hayatımın eserini mahvetmeyi başardım.
Artık seni kolaylıkla öldürebilirim.

545
01:18:17,840 --> 01:18:19,900
Ama beynini almaya kararlıyım.

546
01:18:20,480 --> 01:18:22,780
Bu kariyerimin doruk noktası olacak.

547
01:18:25,500 --> 01:18:26,860
Onu ameliyat masasına koy.

548
01:19:04,330 --> 01:19:05,330
Üzgünüm!

